英語のスペルその他間違えていてもご容赦くださいませ!!
「良い子の皆さま大歓迎!!」という意味ですから・・・・
明日３日は朝からのご予約が３組１２名さま入っております
ありがとうごさ゛います
「夜釣り」は空きが１名様分ございます
お早めにお申し込み下さい
本日のお客様
春日部市よりお越しの関根さま
当施設 初挑戦になります
関根さま
初めての挑戦でお見事!!
タイ２枚ゲットです
楽しんで頂けましたでしょうか?
是非またご来店下さい
お待ち致しております
続きまして
取手市よりお越しの海老原さまとお連れ様
当施設 初挑戦になります
お二人様
本日はご利用頂き ありがとうございました
釣果の方は残念な結果に終わりましたが
是非これに懲りずにまたお出で下さい
お待ち致しております
続きまして
柏市よりお越しの石井さま
昨日もご利用頂いております ありがとうございます
石井さま
キッチリ定量を釣られました
楽しんで頂けましたでしょうか?
是非またご来店下さい
お待ち致しております
続きまして
市川市よりお越しの大賀さま御一行３名さま
いつもご利用頂き ありがとうございます
皆さま
本日はご利用頂き ありがとうございました
楽しんで頂けましたでしょうか?
大賀さま～「残念!!」
是非またご来店下さい
お待ち致しております
続きまして
野田市よりお越しの張替さまファミリー
当施設 初挑戦になります
張替さま
食いが渋いなかお疲れさまでした
楽しんで頂けましたでしょうか?
是非またご来店下さい
お待ち致しております
続きまして
成田市よりお越しの石井さまご夫妻
いつもご利用頂き ありがとうございます
石井さま
本日はご利用頂き ありがとうございました
楽しんで頂けましたでしょうか?
「男の背中が遠ざかって行く～」何が有ったのか?!!
是非またご来店下さいお待ち致しております
続きまして
成田市よりお越しの金子さまとお連れ様
いつもご利用頂き ありがとうございます
お二人様
楽しんで頂けましたでしょうか?
是非またご来店下さい
お待ち致しております
続きまして
T市よりお越しのXさま
本日はご利用頂きありがとうございます
Xさま
本日はご利用頂き ありがとうございました
楽しんで頂けましたでしょうか?
是非またご来店下さい
お待ち致しております
本日ご来店頂きました 全てのお客様に感謝申し上げます
ありがとうございました
皆さまのまたのご来店お待ち申し上げます
昨日の「夜釣り」は無事に終了いたしました
ありがとうございました
３日の「夜釣り」キャンセルが出ました
現在空きが３名さまとなっております
お早めにお申し込み下さいませ
本日のお客様
埼玉県よりお越しの幸重さま親子
本日はご利用頂きありがとうございます
幸重さま
本日はご利用頂き ありがとうございました
楽しんで頂けましたでしょうか?
是非またご来店下さい
お待ち致しております
続きまして
習志野市よりお越しの強崎さま
いつもご利用頂き ありがとうございます
強崎さま
食いが渋いなかお疲れさまでした
楽しんで頂けましたでしょうか?
是非またご来店下さい
お待ち致しております
続きまして
大田区よりお越しの渡邊さまご夫妻
いつもご利用頂き ありがとうございます
渡邊さま
奇跡の シマアジ ダブルヒットです！
楽しんで頂けましたでしょうか?
是非またご来店下さい
お待ち致しております
続きまして
市川市よりお越しの丹羽さまファミリー
当施設 初挑戦になります
丹羽さま
楽しんで頂けましたでしょうか?
是非またご来店下さい
お待ち致しております
続きまして
千葉市よりお越しの森さま親子
久々のご来店でございます
お二人様
楽しんで頂けましたでしょうか?
是非またご来店下さい
お待ち致しております
続きまして
佐倉市よりお越しの中川さま
当施設 初挑戦になります
中川さま
楽しんで頂けましたでしょうか?
是非またご来店下さい
お待ち致しております
続きまして
横浜市よりお越しの小池さま
いつもご利用頂き ありがとうございます
小池さま
食いが渋いなかお疲れさまでした
遠くよりお越し頂きありがとうございます
楽しんで頂けましたでしょうか?
是非またご来店下さい
お待ち致しております
続きまして
千葉市よりお越しの野口さまファミリー
当施設 初挑戦になります
野口さま
本日はご利用頂きありがとうございました
楽しんで頂けましたでしょうか?
またのご来店お待ち致しております
続きまして
足立区よりお越しの後藤さま
いつもご利用頂きありがとうございます
後藤さま
食いの渋い中お疲れさまでした
「釣れ口が悪い時も有るのが釣りだ!!」とのお言葉・・・
真の釣り師とお見受けいたしました!!
またのご来店お待ち致しております
続きまして
川崎市よりお越しの和田さまファミリー
いつもご利用頂きありがとうございます
お疲れさまでした
今日の和田くんアジ２匹ゲットです
その他バラシが何匹か有ったようです
またのご来店お待ち致しております
続きまして
K市よりお越しのAさま
昨日もご利用頂いております
釣果のほうは残念な結果に終わりましたが
これに懲りずに是非またご来店下さいませ
続きまして
柏市よりお越しの石井さま
いつもご利用頂きありがとうございます
石井さま
お疲れさまでした
食いが渋かったようですがこれに懲りずに是非またご来店下さい
お待ち致しております
続きまして
佐倉市よりお越しの並木さま
当施設 初挑戦になります
並木さま
見事にオマール海老ゲットです
またのご来店 お待ち致しております
続きまして
C市よりお越しのKさま
いつもご利用頂き ありがとうございます
釣果のほうは残念な結果に終わりましたが
これに懲りずに是非またご来店下さいませ
続きまして
同じく千葉市よりお越しの海宝さまと並木さま
いつもご利用頂きありがとうございます
お二人様
お疲れさまです
食いが渋かったようですが楽しんで頂けましたでしょうか?
またのご来店お待ち致しております
最後になりました
佐倉市よりお越しの千葉さま
昨日の「夜釣り」にもご来店頂いております
千葉さま
お見事です!!
オマール海老×２尾
タイ×３枚
またのご来店お待ち致しております
本日もたくさんのお客様がお見えになりました
本当に感謝の気持ちでいっぱいです
ありがとうございました
なかなか思ったように釣れなかったり釣れたりと
お魚相手の事ですので難しさを痛感いたしております
一人でも多くのお客様にご満足いただけるよう努力して参ります
よろしくお願いいたします
ゴールデンウィーク中の夜釣りのご予約状況です
５月３日 ご予約１５名 空き１名さま
５月４日 ご予約１6名 定員に達しました!!
５月７日 ご予約 ２名 空き１４名さま
以上よろしくお願いいたします
本日のエントリー数 おかげさまで１６名満員です。
今夜も無事に「夜釣り」終了出来ました
参加頂いた皆さまのご協力のおかげです
本当にありがとうございます
最高はオマール海老×７尾＋タイ×１枚でした
もの凄くたくさん釣れた方も
ほどほど釣れた方もそしてそうでない方も
全てのお客様の明日が素晴らしい一日で有りますように・・・・・・
皆さまのまたのご来店 スタッフ一同心よりお待ち致しております
連休２日目の今日 各観光地へ向かう高速道路は渋滞が多発しているようです
東北方面へは被災地へボランティアにむかう方々や
実家の片づけを手伝うなどの理由で帰省中の方も多いようです
どちらにしても人々が活発に動けば経済も動くでしょうから喜ばしい事だと思います
当施設の魚も活発に動き回って頂きたいものです
本日のお客様
加須市よりお越しの小形さまとお連れ様
久々のご来店でございます
お二人様
楽しんで頂けましたでしょうか?
是非またご来店下さい
お待ち致しております
続きまして
東久留米市よりお越しの後藤さまとお連れ様
いつもご利用頂き ありがとうございます
お二人様
本日はご利用頂き ありがとうございました
楽しんで頂けましたでしょうか?
是非またご来店下さい
お待ち致しております
続きまして
八街市よりお越しの菅田さまとお連れ様
当施設 初挑戦になります
お二人様
楽しんで頂けましたでしょうか?
是非またご来店下さい
お待ち致しております
続きまして
成田市よりお越しの浜岡さま親子
本日はご利用頂きありがとうございます
浜岡さま
惜しくもバラしてしまったようです
是非これに懲りずにまたお出で下さい
お待ち致しております
続きまして
埼玉県よりお越しの平沢さま御一行３名さま
当施設 初挑戦になります
皆さま
食いが渋いなかお疲れさまでした
楽しんで頂けましたでしょうか?
是非またご来店下さい
お待ち致しております
続きまして
木更津市よりお越しの松本さまとお連れ様
当施設 初挑戦になります
お二人様
楽しんで頂けましたでしょうか?
是非またご来店下さい
お待ち致しております
続きまして
川崎市よりお越しの秋野さまファミリー
久々のご来店でございます
皆さま
本日はご利用頂き ありがとうございました
楽しんで頂けましたでしょうか?
是非またご利用下さい
お待ち致しております
続きまして
成田市よりお越しの越谷さま
いつもご利用頂き ありがとうございます
越谷さま
楽しんで頂けましたでしょうか?
このまま「夜釣り」に突入です
夜の部でのご健闘お祈りいたしております
本日ご来店頂きました 全てのお客様に感謝申し上げます
ありがとうございました
皆さまのまたのご来店お待ち申し上げます
ゴールデンウィーク中の夜釣りのご予約状況です
５月３日 ご予約１４名 空き２名さま
５月４日 ご予約１6名 定員に達しました!!
５月７日 絶賛募集中!!
以上よろしくお願いいたします
本日のお客様
松戸市よりお越しの村野さまと松本さま
いつもご利用頂き ありがとうございます
お二人様
楽しんで頂けましたでしょうか?
是非またご来店下さい
お待ち致しております
続きまして
さいたま市よりお越しの平山さまとお連れ様
いつもご利用頂き ありがとうございます
お二人様
本日はご利用頂き ありがとうございました
楽しんで頂けましたでしょうか?
是非またご来店下さい
お待ち致しております
続きまして
K市よりお越しのMさまファミリー
当施設 初挑戦になります
Mさま
本日はご利用頂き ありがとうございました
楽しんで頂けましたでしょうか?
是非またご来店下さい
お待ち致しております
続きまして
成田市よりお越しの高橋さま ご一行様 総勢１１名です
今日はお仲間とナイター貸切です
釣りのベテランから初心者まで
大人から子供まで
さあ～どうなる事やら・・・・
皆さま
楽しんで頂けましたでしょうか?
ナイターでしたので食いのほうが心配でしたが今回は上手く釣れました
またのご来店お待ち致しております
ゴールデンウィークの初日でしたがなかなか良い感じでした
明日の皆さまのご来店スタッフ一同 心よりお待ち致しております
