6月 1st, 2013 Archive

6月1日 ( Saturday night )   Night fishing of lobster aim of tonight challenge in 14 people!!   

投稿日:2013年06月01日(土) 21時13分 by Stuff カテゴリー:お客様の釣果.

Private facilities in 14 people young and old good friend group tonight

 

Please forgive me when there is a mistake in English

 

 

18:30 start tonight

 

21:30 successful completion

 

 

Catch of customers tonight

Thank you for using ko-lish  always Suzuki-san

 

 

Guests tonight

Shouji-S

Sayaka-S

Lisa-S

Norikuni

Kazuhito-Y

Kazuo-K

Maika-K

Yuta-K

Masahiro-S

Takeuchi-san

Takahashi-san

Tomoaki-M

Nao-M

Tauchi

 

 

I would like to thank customers for coming tonight
I hope tomorrow everyone to be a nice Sunday
We look forward to your visit next

 

 

THANK YOU・・・・・・・・べり~まっち!!

 

 

 

 

 

 

 


6月1日(土曜日昼の部)  本日のお客様の釣果です!

投稿日:2013年06月01日(土) 19時56分 by Stuff カテゴリー:お客様の釣果.

今日から6月 旧暦で水無月

最近 海水が不足気味の当施設  頑張って海水を運ばなきゃ・・・・

 

 

本日のお客様

佐倉市よりお越しの山崎さま親子

いつもご利用頂き ありがとうございます

山崎さま

キッチリ定量を釣られました!

楽しんで頂けましたでしょうか?

是非またご来店下さい

お待ち致しております

 

 

続きまして

大田区よりお越しの渡辺さまご夫妻

いつもご利用頂き ありがとうございます

渡辺さま

本日はご利用頂きありがとうございました

楽しんで頂けましたでしょうか?

是非またご来店下さい

お待ち致しております

 

 

続きまして

旭市よりお越しの宮野さま

当施設 初挑戦になります

宮野さま

本日はご利用頂きありがとうございました

楽しんで頂けましたでしょうか?

是非またご来店下さい

お待ち致しております

 

 

 

続きまして

習志野市よりお越しの佐久間さま親子

当施設 初挑戦になります

佐久間さま

本日はご利用頂きありがとうございました

楽しんで頂けましたでしょうか?

是非またご来店下さい

お待ち致しております

 

 

 

 

続きまして

市原市よりお越しの糸口さま

本日はご利用頂き ありがとうございます

 

糸口さま

本日はご利用頂きありがとうございました

楽しんで頂けましたでしょうか?

是非またご来店下さい

お待ち致しております

 

 

 

続きまして

船橋市よりお越しの大野さま

いつもご利用頂き ありがとうございます

大野さま

キッチリ定量を釣られました!

楽しんで頂けましたでしょうか?

是非またご来店下さい

お待ち致しております

 

 

 

本日ご来店頂きました すべてのお客様に感謝申し上げます

ありがとうございました

皆様のまたのご来店をお待ちいたしております