今日はいよいよ第３グループの当地域停電になりました
停電が有る有ると言いながら無かったここ２日間・・・
「狼少年的」な発想になりがちでしたが
しかし本日「停電」来ました～!!
時間は２時間 午後６時３０分より午後８時３０分までの２時間
おかげさまでエンジンポンプやら発電機にてどうやら凌ぎました
「いつでも来い計画停電!!」
明日以降はもっとスムーズに対処出来る事と思います
本日のお客様
T市よりお越しのAさま
本日はご利用頂きありがとうございます
Aさま
本日はご利用頂き ありがとうございました
楽しんで頂けましたでしょうか?
是非またご来店下さい
お待ち致しております
続きまして
成田市よりお越しの越谷さま
いつもご利用頂き ありがとうございます
越谷さま
見事 オマール ゲットです
楽しんで頂けましたでしょうか?
是非またご来店下さい
お待ち致しております
本日はご来店頂きまして ありがとうございました
皆さまのまたのご来店お待ち申し上げます
今日の｢コメント欄｣に以前勤めていた会社の仕事の関係で
中国に滞在していた時の仲間からのものが有ります
今回の日本の地震を心配してくれています
コメントの返事に｢大和民族」と言う言葉を遣わせて頂きました
この「大和民族」という言葉の中国語での意味は
「みんなで協力し合う民族」という意味です
3月 16th, 2011 at 9:43 PM
宋、李、孫 さんのコメント:
3月 16th, 2011 at 12:48 PM e
佐藤社長
ご無沙汰いたしました。
こんなにひどい地震、津波などはいまでも信じられないで被害された皆様にこころよりお見舞い申しあげます。
長島の宋さん、青島の李さんたちは今回佐藤社長のことを心配するから、二人は電話をいただいて、日本の知り合い佐藤さんはいかがでしょうかと聞いてみると頼まれます、先日お電話して、息子さんいうにはご家族と会社は無事にして、お二人に伝えして、とりあえずこちらが安心しました、なにかこちらがご協力できるところがおありましたら、ご遠慮なく教えてくださいと私たちの心遣いですが
——————————————————————————–
Stuff さんのコメント:
3月 16th, 2011 at 1:18 PM e
孫さんへ
ご無沙汰いたしております
おかげさまで「ko-lish」の施設も人も何も被害は有りません
ご心配頂きありがとうございます
今さっきも地震がありました(12:50分頃)が震度４ぐらいでした
日本の場合昔から地震大国であり全ての国民が冷静に対処出来ています
しかし今回の地震は規模が過去最大級で有りそれに伴って
「津波」が東北地方の被害を多くした要因です
それと福島県にある「原子力発電所」がダメージを受け現在も処理中です
この問題は日本人もあまり体験したことが無い事象なので戸惑っています
と同時に皆注視しております
関係者も最大限努力しているようです
いずれにしても一連の出来事が落ち着けば日本は復興に向け逞しく動き出すはずです
孫さんがいつも言ってたように我々は「大和民族」ですから・・・・
「宋さん」「李さん」にもくれぐれも宜しくお伝え下さい
本当にありがとうございます
——————————————————————————–
上尾の廣瀬です。 さんのコメント:
3月 16th, 2011 at 4:30 PM e
こんにちは、上尾の廣瀬です。
ご無沙汰しています。みなさんや施設に被害がなかったと聞いて安心しています
こちらも特に大きな被害もなく、ほっとしています。
仕事柄、色々対応に追われなかなかそちらに遊びにいけません
スタンドも開いてないから車にも乗れないです～
子供達も釣りに行きたーいって言ってます。
落ち着いたら遊びにいきます！
地震に負けるな！日本！
——————————————————————————–
Stuff さんのコメント:
3月 16th, 2011 at 5:13 PM e
廣瀬さま
お気遣い頂きありがとうございます
落ち着いたら是非是非ご来店下さい！
地震に負けるな！ お魚さん達！
——————————————————————————–
3月 18th, 2011 at 5:34 PM
こんにちわ(^_^) 生き物扱う仕事わ３６５日２４時間休みなしだから大変ですなm(__)m ご苦労様でございますm(__)m ワタイの会社の顧客わ茨城がほとんどなので やっと来週から納品再開に(^_^.) 注文が山のようにあるのに停電やらなんやらでフル生産ができん((+_+)) ということでしばらく休みがないかも(－－〆)
皆さん 体に気をつけて頑張りましょう(#^.^#)