昨日同様　本日も朝より満員の状況です

本当に喜ばしい限りでございます　ありがとうございます

　　
本日のお客様

流山市よりお越しの恩田さま親子

いつもご利用頂き　ありがとうございます

お二人様

楽しんで頂けましたでしょうか?

是非またご来店下さい

お待ち致しております

　　
続きまして
千葉市よりお越しの遠井さま親子

本日はご利用頂きありがとうございます

遠井さま

本日はご利用頂き　ありがとうございました

楽しんで頂けましたでしょうか?

是非またご来店下さい

お待ち致しております

　　
続きまして

八千代市よりお越しの中島さま

いつもご利用頂き　ありがとうございます

中島さま

本日はご利用頂き　ありがとうございました

楽しんで頂けましたでしょうか?

是非またご来店下さい

お待ち致しております

続きまして

酒々井町よりお越しの加藤さま御一行

いつもご利用頂き　ありがとうございます

皆さま

本日はご利用頂き　ありがとうございました

楽しんで頂けましたでしょうか?

是非またご来店下さい

お待ち致しております

続きまして
八街市よりお越しの篠田さま親子

本日はご利用頂きありがとうございます

篠田さま

本日はご利用頂き　ありがとうございました

楽しんで頂けましたでしょうか?

是非またご来店下さい

お待ち致しております

　　
続きまして
四街道市よりお越しの秋元さまファミリー

本日はご利用頂きありがとうございます

秋元さま

本日はご利用頂き　ありがとうございました

楽しんで頂けましたでしょうか?

是非またご来店下さい

お待ち致しております

続きまして
D市よりお越しのＸさま

本日はご利用頂きありがとうございます

Ｘさま

本日はご利用頂き　ありがとうございました

楽しんで頂けましたでしょうか?

是非またご来店下さい

お待ち致しております

　　
続きまして
日立市よりお越しの清川さまファミリー

本日はご利用頂きありがとうございます

清川さま

本日はご利用頂き　ありがとうございました

楽しんで頂けましたでしょうか?

是非またご来店下さい

お待ち致しております

続きまして

草加市よりお越しの山本さま

いつもご利用頂き　ありがとうございます

山本さま

本日はご利用頂き　ありがとうございました

楽しんで頂けましたでしょうか?

是非またご来店下さい

お待ち致しております

　　
続きまして

山武市よりお越しの並木さま

いつもご利用頂き　ありがとうございます

お二人様

楽しんで頂けましたでしょうか?

是非またご来店下さい

お待ち致しております

　　
続きまして

成田市よりお越しの坂内さま親子

いつもご利用頂き　ありがとうございます

お二人様

本日はご利用頂き　ありがとうございました

楽しんで頂けましたでしょうか?

是非またご来店下さい

お待ち致しております

続きまして

八街市よりお越しの関根さま

いつもご利用頂き　ありがとうございます

関根さま

本日はご利用頂き　ありがとうございました

昨夜の「リベンジ達成!!」です

楽しんで頂けましたでしょうか?

是非またご来店下さい

お待ち致しております

続きまして

船橋市よりお越しの園上さま

いつもご利用頂き　ありがとうございます

園上さま

本日はご利用頂き　ありがとうございました

楽しんで頂けましたでしょうか?

是非またご来店下さい

お待ち致しております

　　
続きまして

川崎市よりお越しの大崎さまご夫妻
当施設　初挑戦になります

大崎さま

食いが渋いなかお疲れさまでした

楽しんで頂けましたでしょうか?

是非またご来店下さい

お待ち致しております

今年は東日本大震災が有り日本中が激動の一年だったような気が致します

被災された皆さまには心よりお見舞い申し上げます

直後に当施設でも僅かばかりですが義援金を募り日本赤十字社にお持ちいたしました

今後も機会有るたびに被災地の方々の力になれるように微力ながら努力して行きたいと思います

そんな中　当施設では今年も大勢のお客様にご利用頂きました

誠にありがとうございます

開設して２年あまりですがおかげ様で順調に御来店者数は伸びております

一般の釣り　夜釣り　オールナイトなど来年もお客様に喜んでいただけるような

釣り堀施設を目指してスタッフ一同努力していきたいと思っております

どうぞ来年もご愛顧のほどお願い申し上げます